probenphase2

2. Probenwoche 09.03.20-13.03.20

Nach kurzen Wochenend-Ausflügen nach Berlin, Paris, Straßburg oder Köln starten wir in die neue Woche. Wir erinnern uns an die gemeinsame Recherchereise: Hören Geräuschfetzen aus Qingdao, teilen Momente, an denen wir das Gefühl hatten in Qingdao angekommen zu sein oder uns „Lost in communication“ gefühlt haben. Wir sprechen von besonderen Begegnungen und erzählen uns von Farbtönen wie „Textilfärbe-Blau“ oder „Laoshan-Green“. Unsere Erinnerungen verwandeln wir in Performances. In dieser zweiten Woche wird das Thema Corona größer. Am Eingang des Gebäudes,
in dem wir proben, wird ein Desinfektionsmittelspender aufgestellt, in Berlin werden erste Veranstaltungen abgesagt. Es entsteht die Forderung nach einem kreativen Umgang mit der aktuellen Situation. Am 12.03. sind die meisten aus unserem Team nicht in Mannheim. Beim Mittagessen auf der Probebühne erfahren wir, dass unsere Premiere abgesagt werden muss, da das Theater bis einschließlich dem 19.4. den Spielbetrieb schließt. Am nächsten Tag treffen wir uns zu einer Besprechung mit dem Team des Jungen NTM, danach fahren wir auf die Probebühne. Am Wochenende halten wir uns mit Nachrichten auf dem Laufenden und Treffen uns bei Skype. Wir entscheiden uns für eine kurze Probenpause um uns zu orientieren und zu entscheiden, wie es weitergehen kann.

2. Week of Rehearsals 09.03.20-13.03.20

After short weekend-trips to Berlin, Paris, Strasbourg or Cologne we start into the new week. We remember the research trip we took together: Listen to sound fragments from Qingdao, share moments when we felt we had arrived in Qingdao or felt "lost in communication". We talk about special encounters and tell each other about colour tones such as "textile dye blue" or "Laoshan green". We transform our memories into performances. In this second week, Corona becomes bigger. At the entrance of the building where we rehearse, a disinfectant dispenser is set up, in Berlin the first events are cancelled. There is a demand for a creative approach to the current situation. On March 12, most of our team is not in Mannheim. During lunch, we find out that our premiere has to be cancelled because the theatre closes until April 19th. The next day we meet with the team of the Junges NTM, then we go to the rehearsal stage. During the week-end we keep ourselves up to date with news and meet on Skype. We decide take a short rehearsal break to familiarize with the situation and decide how to continue.